恋愛英会話
一度にたくさんの外国人男性と出会えるエクシオのインターナショナル婚活パーティー。毎回大盛況なのですが、参加者の中には「なんとか日常会話はできるけれども、どう言えば恋愛に結び付く会話になるのかがわからない」という意見をよく聞きます。
確かに日本人がささやく恋愛フレーズをそのまま英訳するのは違和感がありますし、こちらの意図が伝わらないこともあります。
ここでは恋愛を発展させるフレーズをご紹介。お付き合いに発展したいお相手がいたら、ぜひこのフレーズを使ってみてください。
カップリング前に自分の気持ちを伝えてみる
●I feel something for you.（私、あなたに何かを感じるの）
自分にとってお相手が特別な存在で、他の男性とは違う感情を抱いていることを匂わせます。
●I would like to know more about you.（私、もっとあなたのことが知りたい）
相手に興味がわき、また会いたいと感じた時に使うといいでしょう。
●I had a special day today.（今日は特別な一日を過ごせたわ）
あなたと出会ったことで特別な一日になった、ということを伝えましょう。
お相手に好意があり、それを素直に表現するフレーズ
●You're so fun to be with!（あなたと一緒にいるだけで楽しいわ！）
一緒に過ごすことに喜びがあることを素直に表現する言葉です。
●You make me feel so happy!（あなたは私を幸せな気持ちにしてくれるわ！）
あなたといると私は心からハッピーになれる、とあなたの気持ちを率直にぶつけてみましょう。
●I think of you as more than a friend.（私はあなたを友達以上だと思っているの）
あなたは単なる男友達ではなくて、恋愛感情を抱いているということが伝わります。
●Until now I have been looking for you.（私、あなたをずっと探し続けていたのかも）
日本語に訳すと大げさで恥ずかしく感じますが、外国ではよくあるフレーズです。
お相手に確実に恋愛感情があることを表現するフレーズ
●You're the only person I feel so comfortable with.（あなたといる時だけ私はとても心地よい気持ちになるわ）
自分からオープンになってあなた以外は考えられないという気持ちを伝えましょう。
●I'm drawn to you.（私はあなたに惹かれているの）
自分の気持ちがストレートに相手に伝わる表現です。
●I'm in love with you.（私はあなたに夢中よ）
I love you.よりも重みのある表現で、今からあなたと私の恋が始まることを確信させるようなフレーズです。
※この情報は変更することがありますのでご注意ください。